Пятница, 21.07.2017, 05:34
Приветствую Вас, Гость
Главная » Архив материалов

Как вы уже поняли, наш небольшой коллектив вновь взялся за перевод одной небольшой драмы от компании "Key". "Planetarian Drama CD - A Snow Globe" является предысторией всем уже известной "Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume". Данное произведение повествует о времени, когда никакой войны между людьми и машинами ещё не было, рассказывает об отношениях людей и роботов в тот период, а также содержит вполне внятные намёки, из за чего начался сей конфликт разумов. Драма в видео-формате.


Состав: 

Mr_Anderson107
Петряженков Константин(kosti.kalars)

... Читать дальше »
Просмотров: 271 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 17.09.2014 | Комментарии (1)

Нерассказанный миф. Сказ первый.


Оригинальное название: Untold Myth 1st Tale

Жанр: комедия, фентези.

Возрастной цензор: 16+

Разработчик: Dunceney

Зага ... Читать дальше »

Просмотров: 529 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 25.08.2014 | Комментарии (1)

Нерассказанный миф. Сказ первый. 

Что ж, Дамы и Господа, хочу сообщить небольшое известие. Вчера мне на почту пришло сообщение с просьбой перевести одну небольшую новеллу. Начало новеллы я прочитал, вполне неплохая комедия. Да и человек просил культурно, так что с завтрашнего дня берусь за её перевод. Постараюсь закончить к концу лета. Прогресс, как обычно, буду постить здесь.


Состав: Петряженков Константин(kosti.kalars)



... Читать дальше »

Просмотров: 322 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 20.08.2014 | Комментарии (1)

Всех приветствую. Захотелось оставить о себе небольшую весточку. Так уж получилось, что 19 июля на старом компьютере полетела видеокарта(отработал 8 лет и, в конце концов, загнулся, ничего не поделаешь). Да, такой вот я дуб. Не везёт мне с техникой. Но недавно я всё-таки обзавёлся новым ноутбуком, теперь вновь приступил к работе. Решил выложить список моих активных проектов и их прогресс. 

Sunrider(beta, пока что) - 17%

Rising Angels ... Читать дальше »

Просмотров: 537 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 19.08.2014 | Комментарии (3)

Yin-Yang! X-Change Alternative!


Итак, очевидно, что в опросе победил "Yin-Yang! X-Change Alternative". За его перевод я и берусь. Как уже было сказано, небольшую часть текста я уже перевёл, но новелла довольно объёмная(более 6 рутов), так что придётся набраться терпения. Никаких процентов и чисел можете не ждать. Буду информировать только о полностью переведённых рутах. Точный прогресс будет обновляться лишь в приватной группе, дабы отвадить всяких "торопыжек"(ага, такой я злюка).


Состав: Петряженков Константин(kosti.kalars)

< ... Читать дальше »
Просмотров: 1474 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 10.06.2014 | Комментарии (9)

Хомуха № 1.5: День Сукидзуки Дайсако.


Жанр: комедия, вампиры.

... Читать дальше »

Просмотров: 781 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 30.05.2014 | Комментарии (2)

"Ангельские сферы: разбитые воспоминания".

Объявление!

Как вы уже заметили, от меня доглгое время не было вестей. Причина весьма печальна. Пара малолетних личностей столкнули мой ноутбук со стола, на котором и был почти полный перевод сего творения(планировал выпустить в прошедшую пятницу).   ... Читать дальше »

Просмотров: 1099 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 24.03.2014 | Комментарии (13)


Сидел  сегодня тихим вечерком у ноутбука, без спешки перебирал свой архив "кандидатов на перевод", и внезапно наткнулся на одну интересную папочку, которая спряталась в самом дальнем углу. Там оказалось несколько новелл одной приглянувшейся мне компании, которые я уже давно отложил для перевода, но не мог справиться с технической частью. Сейчас же мне это вполне по силам, поэтому варианты выбора отпали сами собой.  Они достаточно небольшие, и для меня это весьма положительный фактор. Что это за новеллы я ... Читать дальше »
Просмотров: 541 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 20.03.2014 | Комментарии (3)

Sepia Tears.
 

Эта история об обычном школьнике по имени Марк, который пытается забыть своё наполненное страданиями прошлое. А также о загадочной девушке по имени Мирай, которая появилась из ниоткуда и предлагает быть вместе, дабы вернуть его утерянные воспоминания. Откуда она знает о Марке то, о чём он сам не догадывается? Кто же эта таинственная незнакомка, которая неожиданно появляется и также внезапно исчезает?   ... Читать дальше »
Просмотров: 2779 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 19.03.2014 | Комментарии (8)

После многочисленных попыток перевести хоть часть графики, я понял, что к этому я явно не предрасположен. К примеру, попробовал сделать меню, и можете сами посмотреть, какое убожество у меня получилось и сравнить с английским оригиналом. Если у меня и получится нормально, то на это уйдёт месяц, а то и два. Поэтому, я решил оставить английский интерфейс, вряд ли там запутаешься. Осталось лишь дождаться бета-тестеров.
Бета-тест окончен. Спасибо Mr_Anderson107. Начинаю финальную сборку.

Просмотров: 342 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

« 1 2 3 »