Четверг, 23.11.2017, 01:08
Приветствую Вас, Гость
Главная » Архив материалов

Сидел  сегодня тихим вечерком у ноутбука, без спешки перебирал свой архив "кандидатов на перевод", и внезапно наткнулся на одну интересную папочку, которая спряталась в самом дальнем углу. Там оказалось несколько новелл одной приглянувшейся мне компании, которые я уже давно отложил для перевода, но не мог справиться с технической частью. Сейчас же мне это вполне по силам, поэтому варианты выбора отпали сами собой.  Они достаточно небольшие, и для меня это весьма положительный фактор. Что это за новеллы я ... Читать дальше »
Просмотров: 562 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 20.03.2014 | Комментарии (3)

Sepia Tears.
 

Эта история об обычном школьнике по имени Марк, который пытается забыть своё наполненное страданиями прошлое. А также о загадочной девушке по имени Мирай, которая появилась из ниоткуда и предлагает быть вместе, дабы вернуть его утерянные воспоминания. Откуда она знает о Марке то, о чём он сам не догадывается? Кто же эта таинственная незнакомка, которая неожиданно появляется и также внезапно исчезает?   ... Читать дальше »
Просмотров: 2860 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 19.03.2014 | Комментарии (8)

После многочисленных попыток перевести хоть часть графики, я понял, что к этому я явно не предрасположен. К примеру, попробовал сделать меню, и можете сами посмотреть, какое убожество у меня получилось и сравнить с английским оригиналом. Если у меня и получится нормально, то на это уйдёт месяц, а то и два. Поэтому, я решил оставить английский интерфейс, вряд ли там запутаешься. Осталось лишь дождаться бета-тестеров.
Бета-тест окончен. Спасибо Mr_Anderson107. Начинаю финальную сборку.

Просмотров: 357 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 17.03.2014 | Комментарии (0)

Переведена на русский визуальная новелла "Adventure on the Other Side/Приключения на другой стороне".
 
В один прекрасный летний день ФЛ ... Читать дальше »
Просмотров: 562 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 18.01.2014 | Комментарии (0)

 
Осуществлён перевод субтитров из финальной главы Hoshi no Hito с английского на русский язык.
 
Переведён свободной группой перевод ... Читать дальше »
Просмотров: 373 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 17.01.2014 | Комментарии (0)

Описание: Дзюн обычный школьник, живущий со своей матерью. Во время зимних каникул его подруга детства Каэдэ Сакарай помогла ему с домашней работой. О том что случилось с ними вы узнаете в самой новелле.
 
Просмотров: 394 | Добавил: kosti․kalars | Дата: 17.01.2014 | Комментарии (0)

« 1 2 3