Не люблю всякие опросы и голосования, основанные на мнении большинства, но очень уважаю мнение тех, кто не ленится высказать его лично, потому спрашиваю в отдельной теме. На данный момент для меня имеют приоритет два довольно объёмных произведения:
Какую из этих двух новелл вы хотите увидеть в первую очередь?
Перевод обеих уже начат и они в любом случае обе увидят свет, вопрос лишь в том, какая будет первой. Обе они немаленькие и время между их релизами, соответственно, тоже. Кому сие не безразлично, просьба отписать свое мнение в данной теме. А пока что я работаю над небольшой отомэ, чтобы уж совсем девушек не обижать.
Нет. Скажу даже больше: она уже почти переведена. Но в процессе вылез весьма неприятный казус - из-за структуры скриптов не удалось наладить автоматический перенос текста, поэтому придётся заниматься этим "увлекательным" делом ручками. А это УЖАСНО БЕСИТ. Переводить мне нравится, но вот рыться в уже наизусть зазубренном тексте и на глаз расставлять переносы - просто выносит мозг. И надолго меня не хватает. Так что примерный прогноз: как только, так сразу.
Всё же Инь-Янь. В первой слишком пародийная романтика с Путиной) (Меня ещё после Сенки не отпустило, https://vndb.org/v6458 кстати годная игра и даже частично на русский переведена) Вдохновения.
К сожалению, с данным произведением мне ознакомиться не пришлось, я ещё даже "Sengoku Rance" не осилил до конца. Но касательно "My Girlfriend is the President" - это да, есть такое, но там ведь не только Пу-тян есть, лично моя фаворитка - Эдзэкиэл.
