Пятница, 21.07.2017, 05:32
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2014 » Июнь » 10 » Возвращение старого друга.
10:09
Возвращение старого друга.

Yin-Yang! X-Change Alternative!


Итак, очевидно, что в опросе победил "Yin-Yang! X-Change Alternative". За его перевод я и берусь. Как уже было сказано, небольшую часть текста я уже перевёл, но новелла довольно объёмная(более 6 рутов), так что придётся набраться терпения. Никаких процентов и чисел можете не ждать. Буду информировать только о полностью переведённых рутах. Точный прогресс будет обновляться лишь в приватной группе, дабы отвадить всяких "торопыжек"(ага, такой я злюка).


Состав: Петряженков Константин(kosti.kalars)


Просьба ко всем технически продвинутым личностям. Зайдите во второй раздел форума. 

 

Жанр: романтика, комедия, эроге. 18+

Описание:

Каору Сакурадзука — обычный японский школьник, ничем не примечателен, за исключением женоподобных черт лица, которые сводят его с ума. Его также раздражает собственное имя — «Каору» называют и мальчиков, и девочек. Он пытается компенсировать недостатки внешности, бравируя своей мужественностью. Однажды у Каору начинает кружиться голова. Отправившись в медкабинет врача, довольно известного из-за своих странных опытов во имя науки, герой по ошибке выпивает экспериментальную настойку, приготовленную доктором. На следующее утро Каору обнаруживает, что превратился в девушку.

Ссылка на старую страничку

Скриншоты:








Просмотров: 1474 | Добавил: kosti․kalars | Теги: начатые работы, объявление | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 9
9  
Шёл 2017тый))

8  
С нетерпением жду перевода.
Вдохновения переводчику.

7  
К сожалению, опыта в переводах игр совсем не имею и английский знаю на уровне "со словарем в обнимку")

Но раз перевод Blue Rose будет, то спокойненько подожду его :)

И может даже пройду и эту игру, раз там можно остаться девушкой и "кадрить" парней ;)
Так что ...еще раз желаю удачи в работе над этой игрой!

И спасибо за ответ!

5  
Эх, похоже девушки проиграли...не видать нам отоме-игры...А там на обложке были такие симпатичные мальчики...
Но что ж поделать...

Желаю удачи в работе над данной игрой)
И успешного написания и сдачи курсовой ;)

6  
Ну, почему же, просто придётся немного обождать. И до неё очередь дойдёт. Если же кто-то хочет взять её на перевод, то я с радость отдам её и помогу, чем смогу.

И да, насчёт "Change Alternative". В ней тоже есть элементы отоме. Можно решить остаться девушкой и выйти на рут одного из двух парней. Нет, вру... трёх. Ещё один скрытый.
Эту новеллу можно читать как парням, так и девушкам.

3  
Жду перевода. Главное не забрасывай.

4  
Ого. Неужели я уже успел зарекомендовать себя как человек, который бросает работу даже не начав её?

2  
Буду ждать с нетирпением

1  
Хотел прочитать ещё очень давно.Помню в том переводе который существует в самом начале нормально текст шёл,а потом только промт ...Я тогда очень расстроился от такой неожиданности.
Единстенная внка из серии X-Change которая меня заинтересовала.
Так что давай запиливай)

Имя *:
Email *:
Код *: